Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
ojo con los que piensan probarlas, esas cosas tuercen la linea en 2 tiempos... si caundo era ferretero y tenia destorcedor ya era un drama, imaginate atada en la punta del tippet...
Piedra Lisa, yo tenía la misma duda, y consulté en su minuto a Héctor Vélis Meza, estudioso de la lengua, dichos populares y mil cosas más. Según él -la fuente más confiable que logré- cualquiera de las dos posiblidades (villa o viña) es correcta. No recuerdo en este minuto la explicación completa.
Según entiendo es viña, ye que la frase completa sería algo así como:
"De todo hay en la viña del señor, pero no todo se come. Cada quien elige lo que se lleva a la boca"
Si fuera villa, eso de "Cada quien elige lo que se lleva a la boca" puede adquirir un sentido no muy religioso.
en todo caso y respetando la diversidad ( y las costumbres que puedan tener algunos foreros), cada quien elige lo que se lleva a la boca