Pescando Con Mosca - Sitio dedicado a la Pesca con Mosca

Vendo caña de bambú #3 nueva, recién llegada. Mide 6 pies 6 pulgadas con dos punteras. Valor $180.000.

La descripción es:
This is a Brand New hand split 6'6" length,2 piece with extra tip rod,made for #3 line weight,medium fast action.
Beautiful blonde cane,Silk red windings with silk black tipping on windings.
The perfect nickel silver ferrules are tight with no cracks.
We used a nickle silver cap and ring reelseat on a burled maple insert with a western style cork grip.
Cane is finished with three coats of high quality spar varnish.
Comes with cloth sock and simple pvc tube.

From the Land of the Legendary Tonkin Cane comes Zhus Rods. Zhus Rods has been building quality bamboo fly rods in the traditional American 6 strip style attributed to and developed by H.L. Leonard and the great legendary rod builders of the passed and present, such as, Garrison, Payne and Cattanach since 1996. Each culm of Tonkin Cane is personally inspected and hand selected so that only the best and strongest qualities go into making a Zhus Rod. Every Zhus Rod is built to exacting specifications and high standards that we back our product with a 100% satisfaction guarantee.

Algun colega amable que pueda traducir o resumir en Español lo anterior?
Gracias

Creo que sería algo así:
Es una caña nueva de dos piezas de 6 pies 6 pulgadas con una puntera extra hecha para línea #3 de acción media rápida.
La caña es rubia, la seda de los pasahilos es roja con terminaciones negras. La unión de caña es de niquel, firme y sin grietas.
El porta carrete es de madera y el carrete se ajusta con un anillo. El mango es de estilo occidental. La caña está terminada con tres capas de varniz de alta calidad. Viene con un porta caña de género y un tubo de pvc
De la tierra del legendario bambú de Tonkin vienen las cañas Zhus. Estas cañas para pescar con mosca se construyen desde 1996 con el estilo hexagonal tradicional atribuido y desarrollado por H.L Leonard y los grandes constructores de caña del pasado y del presente como Garrison, Payne, Cattanach.
Cada bambú es inspeccionado y seleccionado artesanalmente para asegurar que sólo la mejor calidad lleguen a las cañas Zhus.
Cada caña Zhus es construida de acuerdo a las especificaciones y altos estandares de calidad que nos permiten asegurar una satisfacción del 100%.

Esto es más o menos lo que dice el indio de Google:http://translate.google.com/translate_t?hl=es#

Esta es una parte Brand New división 6'6 "de largo, 2 pieza extra con punta de vara, créditos para línea # 3 de peso, medio de acción rápida.
Hermosa rubia de caña, bobinas de seda de color rojo de seda negro con el depósito de bobinas.
La perfecta virolas de plata de níquel son muy ajustados, sin fisuras.
Se utilizó una tapa de plata de níquel y reelseat anillo en una burled de arce con insértese un estilo occidental empuñadura de corcho.
Es la caña de acabado con tres capas de alta calidad Spar barniz.
Viene con un trapo y calcetín simple tubo de PVC.

De la tierra de la caña de Tonkin Legendario viene Zhus Barras. Zhus Barras ha sido la calidad de la construcción volar varillas de bambú en la tradicional tira de América 6 de estilo y de atribuyó a HL desarrollado por Leonard y el legendario gran vara de los constructores pasado y el presente, tales como, Garrison, Payne y Cattanach desde 1996. Cada tallo de la caña de Tonkin es personalmente inspeccionado y parte seleccionada de manera que sólo los mejores y más fuertes cualidades de ir a tomar una Zhus Rod. Cada Zhus Rod se construye para exigentes especificaciones y calidad que nuestro producto de vuelta con un 100% garantía de satisfacción.

Perdón cuanto es 180.000 en dolares?
Gracias

$180.000 / 670 = USD 270, aprox.

rreino wrote:$180.000 / 670 = USD 270, aprox.

Muchas gracias rreino.

Quiero foto, me interesa...

Te dejo mi e-mail, porque la pagina dice que esta siendo atacada por terroristas o no se que cosa del scrip........
rap@magazine-digital.net